แปลสรุปบทความ

Honolulu Cookie Company

   Honolulu Cookie Company designed this inviting box featuring the fruit of Hawaii. The pineapple, outlined in red, green, or yellow, braces the side of the container acting as a magnetic lid. The pungent color, accenting the brown base, trails along the sides with a checkerboard pattern overlay. The packaging is opened like a book reveling a triptych tower structure of eatable delights.

   บริษัท คุกกี้โฮโนลูลู ได้ออกแบบกล่องคุกกี้ที่มีลักษณะเป็นสัปปะรดซึ่งเป็นผลไม้ของฮาวาย มีสีแดง, สีเขียวหรือสีเหลือง กล่องบรรจุภัณฑ์มีฝาปิดแม่เหล็ก  ฐานสีน้ำตาล เส้นรูปแบบเป็นตารางหมากรุกแสดงถึงสัปปะรด บรรจุภัณฑ์มีการเปิดเหมือนหนังสือ  สร้างความสุขในการกินได้

      “Honolulu Cookie Company started in 1998 when entrepreneurs, Keith and Janet Sung, developed a premium shortbread cookie. Because he is an artist, Keith wanted to develop something unique—a cookie that represented Hawaiian hospitality. His trademarked pineapple-shape shortbread cookie in island inspired flavors was born.

บริษัท คุกกี้โฮโนลูลูเริ่มต้นในปี 1998 เมื่อผู้ประกอบการคีธ และเจเน็ต ซัง ได้พัฒนาพรีเมี่ยมคุกกี้ ให้เป็นเอกลักษณ์ ให้คุกกี้ที่เป็นตัวแทนของการต้อนรับที่ฮาวาย รูปร่างของสับปะรดทำให้เขาเกิดแรงบันดาลใจของคุ้กกี้

They added this new product and brand to their wholesale business, which featured quality gifts for the visitor market.
Initially the brand was available through wholesale and direct marketing efforts. Soon retail stores were opened to meet the demand. Today Honolulu Cookie Company cookies can be found throughout the United States and the Pacific.”

ได้มีการเพิ่มผลิตภัณฑ์ใหม่นี้และแบรนด์ให้กับธุรกิจขายส่งซึ่งเป็นของขวัญที่มีคุณภาพสำหรับตลาดผู้เข้าชม แบรนด์แรกที่มีอยู่ผ่านการตลาดค้าส่งและค้าโดยตรง  เร็ว ๆ นี้ร้านค้าปลีกได้รับการเปิดให้ตอบสนองความต้องการ  บริษัท คุกกี้โฮโนลูลูสามารถพบได้ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและแปซิฟิก. "

        “All of our cookies are baked fresh each morning, hand-dipped in chocolate, and are made using only the finest ingredients and natural flavors from Hawaii! We pack our cookies by hand in our unique signature packaging to ensure that each box can be presented as a treasured gift, from our ʻohana to yours.”

ทั้งหมดคุกกี้ของเรามีอบสดใหม่ทุกวัน ทำโดยใช้เฉพาะส่วนผสมที่ดีที่สุดและรสธรรมชาติจากฮาวาย! เราแพ็คคุกกี้ของเราด้วยมือในบรรจุภัณฑ์ลายเซ็นที่เป็นเอกลักษณ์ของเราเพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละกล่องสามารถนำเสนอเป็นของขวัญล้ำค่าจากโอฮาน่า

สรุป

บริษัท คุกกี้โฮโนลูลู ผลิตโดยคีธ และเจเน็ต ซัง ได้แรงบันดาลใจ มาจาก สัปปะรดซึ่งเป็นผลไม้ประจำฮาวาย มีสีแดง สีเขียว และสีสีเหลือง กล่องบรรจุภัณฑ์มีฝาปิดเป็นแม่เหล็ก มีฐานเป็นสีน้ำตาล มีลวดลายเป็นสัปปะรด ตารางหมากรุก ได้มีการพัฒนาคุ้กกี้ให้เป็นเอกลัษณ์ สื่อถึงความเป็นฮาวาย โดยใช้เฉพาะส่วนผสมที่ดีที่สุดและรสธรรมชาติจากฮาวาย บริษัท คุกกี้โฮโนลูลูสามารถพบได้ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและแปซิฟิก

คัดลอกมาจากเว็บไซต์ : http://www.thedieline.com/blog/2014/9/3/honolulu-cookie-company